Форум » "Малфой-мэнор" » ГП: «БУНТ» (продолжение серии «Умоляй меня об этом»), автор: Icarus, РУ/ДМ (закончен 06.10) » Ответить
ГП: «БУНТ» (продолжение серии «Умоляй меня об этом»), автор: Icarus, РУ/ДМ (закончен 06.10)
Ailine: Название: «БУНТ: Быстрей, У Нас Трудности» (SNAFU: Situation Normal, All Fucked Up) Автор: Icarus (icarus_ancalion@yahoo.com) Рейтинг: NC-17 (авторский) Пейринг: Рон/Драко Жанр: слэш (а на самом деле, почти джен), боевик, приключения. Перевод: Ailine (hi_lenn@rambler.ru) Бета: Yoksel’ Разрешение на перевод от автора получено Дисклеймер: Все принадлежит Роулинг. Примечание: Фик написан до выхода шестой книги. Саммари: Войска Дамблдора атакуют Министерство Магии. За год, проведенный там в заключении, Рон и Драко подготовились к этому событию. (Ну, более-менее подготовились). План Рона приходит в действие. 4-я часть из серии "Умоляй меня об этом" Перевод первой части находится здесь: http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=250&o=t Драбблы: http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=259&o=t Третья часть: http://diary.ru/~ailine/?comments&postid=6399183 Тема вместо закрывшейся. Начало здесь: click here
Ответов - 41, стр:
1 2 All
Ailine: Теперь Драко мог созерцать только его спину. Под действием заклинаний разные уровни модели снова осветились. - Supinatrea! Люциус, резко дернув запястьем, поставил блок. Проклятие коротко зашипело и срикошетило на пол к его ногам. Он выпрямился и вновь повернулся к сыну. - А вдруг хитрость переоценивают? - Драко попытался вернуть себе инициативу. Но даже он сам не верил своим словам. Как бы ему хотелось походить на Люциуса. - Драко, сейчас мне некогда с тобой возиться. Ты не заметил, что идет война. - Excoresco! Это заклинание было заблокировано с той же легкостью. Драко немного отступил назад. Люциус обучал его и знает все его приемы. Он отразит любую атаку. У Драко есть только два преимущества - молодость и быстрота реакции. - Я не хочу навредить тебе, - его отец даже не поднял палочку. - Ты не совсем безнадежен, и возможно, когда станешь старше и опытней, то можно будет исправить... Драко изобразил палочкой замысловатую завитушку: - Ты всегда можешь признать поражение. Люциус вздохнул и обошел вокруг стола, поудобней перехватывая палочку. - Боюсь, я вынужден отклонить твое любезное предложение, иначе опозорю семью и приведу к краху вековые усилия предков. А ты этого не заслуживаешь. Constricto! По полу скользнули ленты, и Драко отпрыгнул в сторону. Простенькое связывающее заклинание, которое должно было спеленать его, словно ребенка. Драко пришел в ярость: - Quaissis! Проклятие, которым он ответил, было смертельным. Оно оставило в шторах дымящуюся дыру. Люциус уставился на нее. - Сдерживай свои эмоции, Драко, - спокойно заметил он. - Эти шторы дорого стоили. Вспомни, чему я тебя учил: дуэль - искусство для холодного разума. - Мы не на уроке! - выплюнул Драко. - Эмоции, эмоции, - фыркнул Люциус. - Именно из-за твоей несдержанности Поттер из ваших стычек всегда выходил победителем. - Castrato! Quaissis! Dementus! - Драко выпалил проклятия одно за другим, не заботясь о форме, точности, стиле и подобной ерунде! Даже не поставив блок, Люциус плавно скользнул в сторону, и заклятия пролетели мимо. - Contamium! - а вот теперь Люциус поднял огненный щит. Болезнетворное проклятие искривилось и вспыхнуло, рассеявшись клубами черного дыма. С трудом переводя дыхание и борясь с головокружением, Драко нацелили палочку для следующего удара: - Phantasma! Последнее заклинание, слишком поспешное, для того чтобы представлять собой угрозу, затрепыхалось, как мотылек и упало на пол между ними. Люциус наконец поднял палочку и произнес всего-навсего: - Igneus Fervesco. Драко заорал и рухнул на колени. - Pondrus Corporealus, - заклинание пришпилило Драко к колонне, как лист бумаги. Рука с палочкой оказалась придавлена огромным весом. - Antipodiea Pertingo, - длинные ремни обвились вокруг колонны, связывая руки. Драко задергался, пытаясь вырваться. - Finite Incantatem, - заклинание, сжимающее Драко, исчезло. Он согнулся в приступе рвоты, когда желудок освободился от давления. - Так предсказуемо, - Люциус нежно улыбнулся сыну. - Ты должен научиться терпеть боль и игнорировать возбуждение. Но это было интересно. Твои способности заметно улучшились, - он подошел к Драко, вырвал у него из рук палочку и заклинанием вычистил пол. - Когда-нибудь мы снова поупражняемся... когда ты повзрослеешь. Люциус постоял, опираясь руками на бедра и рассматривая Драко, будто увидел в нем некий признак надежды. Затем отвернулся к почти полностью темной модели. - Сейчас мне надо работать. А после того, как все закончится, я верну тебя в твои комнаты и, возможно даже, в качестве поощрения, позволю сохранить любимую игрушку - если, конечно, ты постараешься восстановить мое доверие. Например, расскажешь, как к тебе попала эта палочка, - с тихим щелчком он опустил палочку на стол. Чтобы лучше видеть Драко, Люциус подтащил колонну, к которой тот был привязан, поближе. Звук, с которым камень проехал по полу, напомнил скрежет мельничного жернова. Модель за это время совсем потемнела. - К несчастью, второй наш Уизли, похоже, предал меня. Или собирается предать, - пожаловался Люциус. - Запомни на будущее, Драко: никогда не доверяй слугам, не важно, насколько они надежны, и какие меры предосторожности ты принимаешь. Думаю, Перси Уизли нужно повесить в назидание остальным. Он все равно не популярен; в Министерстве только обрадуются, если его место займет кто-нибудь другой. Модель озарилась светом. ~*~*~
Ailine: ~*~*~ Комнату позади них стала заполнять плотная вязкая жидкость. От ее прикосновения ящики плавились и вспыхивали. Рон поднял тревогу - судя по всему, ядовитый ров вернулся на место! Солдаты, ломая строй, бросились к лестнице и Дэнни первым стукнулся головой о появившуюся вверху крышку люка. Они очутились в ловушке! Внезапно люк исчез. И яд тоже начал убывать. В смятении, они стали быстро подниматься, держа руки над головой, на тот случай, если крышка появится снова. - Если всему виной твой брат, - заметил светловолосый, - то я даже не знаю, что лучше! - Наверное что-то случилось, - с сомнением заметил Рон. - Давайте уберемся отсюда. Пока ловушки сдохли, нужно расчистить от них дорогу, - скомандовал капитан. - И еще - свяжитесь с Базой, пусть даже по "радио". ~*~*~ Драко бунтарским взглядом сверлил спину отца, пока Люциус, склонившись над сверкающим игрушечным Министерством, что-то сосредоточенно бормотал себе под нос, словно вершил судьбы мира, и когда он хмурился, то потемневшие миниатюрные этажи на модели снова освещались. Драко посмотрел на свои путы. Отец, связывая его, допустил ошибку - руки Драко прижимались к бедрам. И кончиками пальцев он мог дотянуться до кармана с маггловским ножом. В дверь негромко стукнули. Драко от испуга чуть не выронил нож. - Сэр? - вошедший охранник бросил на Драко удивленный взгляд. Драко вяло улыбнулся в ответ, незаметно передвигая нож так, чтобы спрятать его за бедро. - Этим вечером к нам пожаловал почетный гость, - Люциуса, как видно, забавляла сложившаяся ситуация. - Надеюсь, вы удвоите бдительность. Чуть попозже, - казалось, он доволен, что Драко обошел его людей. - Да, сэр, - охранник уставился на Люциуса, и Драко перевел дух. Пока отца отвлекли, он принялся осторожно пилить кожу ремней, радуясь, что она была дорогой и мягкой, как масло. Драко полностью сосредоточился на растущем разрезе. - Сэр. В нижних подземельях появились незваные гости, а в бараках магглокровок в южном крыле проблема с заложниками. Заключенные схватили двух охранников, и теперь выдвигают требования. Драко ухмыльнулся и стал еще решительнее пилить ремни. В данный момент его больше расстраивало поведение заключенных-чистокровок, сидевших по своим камерам тихо, как мышки. Хотя, конечно, чего им бунтовать - они-то жили в комфорте. Люциус зарычал и хлопнул ладонью по крышке стола: - Я был с ними слишком терпелив. Сколько их там? - В бараках? Около двухсот, сэр. Нож скользнул по ремню. Драко осторожно посмотрел вниз - осталась еще половина. - Значит уничтожьте бараки, - Драко замер. Не то, чтобы его волновала судьба грязнокровок, но со многими из них он был знаком лично. Именно они помогли ему достать наркотики. И палочку. Кроме того, через этот сектор он контрабандой передавал Роновы карты. - Мир наводнен грязнокровками - убиваешь, убиваешь, а их только больше становится. Услышав последнюю фразу, Драко от злости так дернул ножом, что порезался и зашипел от боли. Отец рассеянно окинул его взглядом. Драко запаниковал. Если хорошо присмотреться, то нож можно было разглядеть. Он с вызовом посмотрел Люциусу прямо в глаза, вспоминая свои тренировки на службе у Упивающихся: если вас ловят на контрабанде, постарайтесь перехватить взгляд собеседника. Он будет смотреть на вас, и не заметит незаконных предметов. - Сэр? Защитные заклинания немного ослабли... Люциус снова повернулся к охраннику. - За защитой я прослежу лично, - Люциус стиснув зубы. - Сейчас нужно, чтобы все охранники организовались в штурмовые отряды. Есть подозрение, что наших незваных гостей гораздо больше, чем показалось вначале. - А как же вы, сэр? Драко осталось перерезать только тоненькую полоску кожи. Взбодрившись, он пока не рискнул совсем избавиться от пут. Ведь охранник может заметить, что ремни свободно болтаются. - Меня врасплох не застанут, - промурлыкал Люциус. ~*~*~
Ailine: ~*~*~ Группа Рона незаметно подобралась к позициям. - Вы опоздали, - заметил человек со знаком Лис. Еще один капитан. - Все опаздывают, - ответил их командир. И широко улыбнулся. Над головой грохнуло. Теперь звук пришел снаружи, из внешнего мира. Рон поднял палочку Эндрю, но блондин придержал его руку. Его голубые глаза потемнели от возбуждения: - Смотри за спину, когда пользуешься этой палочкой. Беззвучная вспышка лизнула потолок. Условный сигнал. ~*~*~ Охранник отсалютовал и медленно удалился, цокая каблуками по мраморному полу. Ну сколько можно возиться, ползет, как сонная муха. Драко на глаз прикинул расстояние между собой и отцом - жаль, что колонну не подтянули поближе. Сейчас немного далековато, больше чем в одной метлодлине. Наконец, дверь зашипела и со щелчком закрылась. Палочка Драко лежала на самом дальнем конце стола, за Люциусом. Незаметно до нее не добраться. Склонившись над моделью, Люциус резко дернул палочкой, вызывая еще больше огней, и на секунду потерял равновесие. Пора. Драко рванулся вперед, толкнул отца и с глухим ударом припечатал его к крышке стола. Стол покачнулся, жалобно заскрипев... а Драко, вцепившись Люциусу в волосы, оттянул его голову назад и другой рукой приставил нож к открытому горлу. Навалившись Люциусу на плечи, он с трудом перевел дыхание. - Не все продумал, да? - прошептал Драко. Его отец, прижатый щекой к полированной поверхности, скосил глаза, пытаясь разглядеть нож, с силой уткнувшийся в его яремную вену. - Ты всегда недооценивал грязнокровок. И их методы, - выдохнул Драко сквозь зубы. Люциус сглотнул - такое слабое и уязвимое движение: - Я считал, что ты... лучше воспитан, - он закашлялся. Драко сильнее придавил нож к горлу, углубляя впадину. Он чувствовал, как по его лицу снова течет кровь - открылась рана на носу. Голубые глаза мигнули. Люциус, задыхаясь, низким голосом произнес: - Ты не... ты этого не сделаешь... иначе давно убил бы меня. И резко ткнул локтем Драко прямо в живот. От удара нож дернулся и на шее Люциуса выступила кровь. Драко сдержался, еще сильнее наваливаясь отцу на плечи и вспоминая его же наставления о том, что боль и неудобства нужно терпеть. Хотя про себя он все равно застонал. Кровь сильнее заструилась по шее Люциуса, и от этого страшного зрелища нож в руке Драко дрогнул, сдвинулся, всего лишь чуть-чуть... ... и Люциус, сбив Драко с ног, откатился в сторону. Его шею перечертила длинная красная полоса. Люциус перевернул сына на спину и ткнул палочкой прямо в переносицу. Глаза его сияли. Самым мягким и наиболее опасным тоном он поинтересовался - этот вопрос Драко часто слышал в детстве: - Тебя наказать сейчас или позже? И лучше было ответить "сейчас". Иначе у отца появлялось возможность обдумать наказание, подойти к нему творчески, припомнить остальные провинности сына. Но Драко давно уже вышел из детского возраста. Он сглотнул и посмотрел отцу прямо в глаза: - Как насчет "никогда"? Попытался увернуться, но Люциус перехватил это движение - он знал сына слишком хорошо. На спину Драко обрушился удар, за которым последовало онемение, сковавшее тело, подобно ядовитому ледяному панцирю. Парализующее заклятие.
Ailine: Драко безвольно свалился на пол к ногам Люциуса - при падении его плечи несколько раз подпрыгнули. Время словно замедлило ход. Драко стукнулся головой, издав при этом странный приглушенный звук. Тело его стало воздушным, а движения медленными, словно под водой. Где-то на краю сознания бились отголоски паники. Но особых повреждений вроде бы нет. Драко моргнул. Его ресницы качнулись в дюйме от холодного мрамора. Почему-то казалось, что он не должен чувствовать холода. Или быть способным моргать. Или... Драко ошеломленно понял, что что-то пошло не так... что-то не в порядке с заклинанием. Люциус между тем отвернулся к модели. Перед лицом Драко маячили только черные лоснящиеся задники его ботинок. Звуки стихли. Драко встал на четвереньки, смутно понимая, что даже на это он не должен быть способен, затем, пошатываясь, поднялся. Теперь время будто остановилось. Его отец, ничего не замечая, был полностью поглощен дурацкой моделью. Он опять стоял к Драко спиной. И уровни на модели потемнели еще сильней. Драко перегнулся через стол, и оттолкнул раздражающую игрушку прочь. Его рот открылся, но произнесенные слова вышли удивительно приглушенными и далекими: - Черт побери, смотри на меня! Модель Министерства беззвучно рухнула на пол и разлетелась на обломки, как обычная деревяшка. Двигаясь очень медленно, Люциус повернулся и закаменел лицом. В движении его образ смазался. - Ты полный и законченный идиот! - произнес он невнятно, так не похоже на себя. - Соображаешь, что ты натворил?! Драко дрожащей рукой поднял со стола палочку: - Нет, отец. Это ты идиот. Разве ты забыл, что я на другой стороне. Люциус сузил глаза, сжал зубы и нацелил палочку: - Авада...! Драко забулькал от смеха, чувствуя себя на удивление легко: - Ты этого не сделаешь. Или уже сто раз убил бы меня. Люциус затрясся от ярости, кончик его палочки перед носом Драко вздрогнул, поколебался. Сам Драко даже не подумал наложить заклятие, хотя ничто не препятствовало. Затем Люциус отвел и опустил палочку. Его взгляд упал на обломки модели под ногами. Он повернулся и, взметнув полы мантии, бросился вон из кабинета, хотя на бег все равно не сорвался. ~*~*~ (окончание следует)
Ribald: Кроме ставшего стандартным восхищения появилось чувство недоумения: А сейчас-то почему на этом месте? *в задумчивости удаляюсь из сети...
Люциус Малфой: Я надеюсь в финале никто не погибнет Шикарная сцена была *вздохнул*
Ailine: Люциус Малфой цитатаЯ надеюсь в финале никто не погибнет А что? Если погибнет, не будете финал читать? Еще раз проверила шапку фика - вроде бы нигде «Смерть персонажа» не указана, откуда такие мрачные мысли
Люциус Малфой: Ailine Буду, я мазохист А если серьезно, то я не очень воспринимаю, когда все проблемы решают "смертью персонажа". А если это Малфой или Блэк (я помню про его гибель в 5 книге, и все же в фиках чаще он вне этой гибели дйствует))..то я нервничаю А когда я нервничаю, то начинаю "добро творить направо и налево "(с)))))
Ailine: Люциус Малфой цитатаА когда я нервничаю, то начинаю "добро творить направо и налево "(с))))) Эх, судя по финалу фика, добра нам не видать . А его ведь так мало в этом мире, одно зло вокруг .
Люциус Малфой: Ailine Я могу измениться к концу фика
Vilandra : Хорошо Дракоша с папой побеседовал. И всё же Люциусу нужно серьёзно пересмотреть приоритеты.
Ailine: ~*~*~ Ксавьер и Рон прятались за тушей мертвого тролля, при любой возможности выпуская проклятия. Рон использовал свою прежнюю палочку, так как палочкой Эндрю у него не получалось прицеливаться. Ксавьер увернулся от красной вспышки, которая, похоже, прилетела с их стороны - в этом хаосе ничего не разберешь. Вспышка наткнулась на тролля, позеленела, и закрутившись, быстро опала, неспособная справиться с тролльей плотью. Между тем, на поле боя, как черные пятнышки, сновали люди, уворачиваясь от заклинаний и перепрыгивая через воронки. Вокруг в беспорядке метались обезумевшие от страха тролли - когда они увидели одного из своих на полу, то вспомнили, что тоже смертны. Почти все оставшиеся в живых Упивающиеся сбежались сейчас в Атриум. Мозаичные камни плавились от алхимической магии. Над головами, сбившись в плотные группы, летали волшебники на метлах. Липкая охристая субстанция забрызгала все вокруг. Слева от Рона с оглушительным ревом протопал тролль. Внезапно, зал осветили яркие зеленые вспышки - это зажглись камины. Министерская Каминная сеть снова заработала! Новые отряды Упивающихся полились через камины - в дыму Рон не мог разглядеть, сколько их было. Раздался предупреждающий крик, полыхнуло зеленым, и Рон повалился навзничь, а через ногу тролля прямо перед его носом перепрыгнул Упивающийся. Рон упал на что-то мягкое, и очередное проклятие пролетело мимо. Зато Упивающийся влип в вязкую охристую лужу и повалился вперед, беспомощно извиваясь и корчась. Рон с трудом поднялся и посмотрел, на что же это он свалился. Оказалось, на человека в форме Фениксов, которому уже ничем не поможешь. Увидев, что остальные солдаты ушли, Рон отполз назад, и следуя за криками, стал искать свою группу. ~*~*~ До Драко с большим трудом дошло, что его отец сбежал. Он попытался двинуться вслед за ним. Мир встряхнуло, и Драко упал на колени. Тупая боль оглушила его. Обломки модели подпрыгнули, как пляшущие кости, а колонна, которую сдвигал его отец, обвалилась на пол за спиной. Драко поспешил подняться на ноги и поскорей убраться из опасного кабинета. В коридоре он, подчиняясь безумной догадке, свернул налево. Вокруг появлялись и исчезали иллюзорные стены. Драко окружили призрачные видения, и он, смутно осознавая, что в любой момент они могут материализоваться, непоправимо его перерезав, помчался сквозь них не разбирая дороги. Когда затрясся пол под ногами, Драко покачнулся и прислонился к стене, не понимая, что ему делать и куда теперь идти. Но тут впереди мелькнула черная мантия - мелькнула и пропала за углом. Драко собирался двинуться вслед за ней, но стена, о которую он опирался, вдруг растаяла, и он провалился в аккуратно обставленный кабинет. Колено грустно пожаловалось на судьбу, немного приведя его в чувство. Красное дерево и медная отделка. Что-то в обстановке этого кабинета показалось ему смутно знакомым. Драко прикусил губу и поскорей прошел сквозь стену, пока она не заросла, и он не потерял направление, в котором видел отца. ~*~*~
Ailine: ~*~*~ Рон немного наловчился управляться с палочкой Эндрю. Если быстро ее вертеть, то заклинания вылетают с обоих концов. Прицелиться все равно не удавалось, но когда мишеней много, то это и не важно - он в любом случае в кого-нибудь попадал. В свалке он потерял из виду свою группу, но зато присоединился к Фениксам, наткнувшись на их расположение. Снова полыхнуло зеленым. Неужели к Упивающимся пришло подкрепление. Рон замер, тупо глядя, как устало сражаются люди. Волшебники на метлах снизились. Вдруг раздался гул, как на Квиддичном матче. Из каминов повалила толпа заключенных в желтых, красных и синих мантиях. В тот же час Министерство качнулось, словно на него обрушился гигантский кулак. Затем полыхнуло снова и снова - целая серия вспышек. Комната просто переполнилась одетыми в разноцветные мантии людьми, затопившими поле битвы. Новоприбывшие схватили нескольких Упивающихся и тащили их по полу. Затем один из заключенных, в красной мантии, упал от пущенного заклинания. Остальные, словно птицы, порхнули в стороны. Это привело Рона в чувство - ведь узники были безоружны! И их могли безжалостно перебить! Пока солдаты принялись сражаться с еще большим остервенением, Рон вышел вперед, поднял палочку, но в кружащейся, разноцветной толпе невозможно было прицелиться. Упивающиеся попрятались за этими живыми щитами и оттуда, из-за спин заключенных, выпускали свои проклятия. - Уберите штатских! - заорал кто-то. - Твою мать, да уберите их отсюда! Кто за них отвечает!? Когда из каминов вытекла последняя струйка заключенных, позади них замаячила знакомая рыжеволосая голова. Рон, позабыв обо всем - о людях, и о беспорядочной битве - бросился к Перси. Живой. - Удалось! Удалось! - Перси в экстазе обнял Рона, не замечая хаоса, творящегося вокруг. - Сперва защита не поддавалась, становилась то сильнее, то слабее - и вдруг я ее сокрушил. Полностью обрушил! - он махнул кулаком в воздухе. - Защитных заклинаний больше нет! Абсолютно всех! - ТЫ! - командир с совершенно багровым лицом, как глыба надвинулся на Перси. - Это твоих рук дело?! - ДА! Да, сэр! - Перси от радости ничего не соображал. - Так уведи их отсюда! Перси кивнул и схватил за рукав ближайшую к нему заключенную в синей мантии. Женщина удивленно обернулась, и Перси широким жестом махнул ей: - Все за мной! Вперед! НА СВОБОДУ! Сбитые с толку люди вокруг него зашумели и заволновались. Рон увидел, как какие-то заключенные сдирали со стен плакаты, а другие в это время срывали с Упивающихся маски и победно топтали их на полу. Перси взобрался на чьи-то плечи, (становясь, между прочим, легкой мишенью для ретивого стрелка!) Толпа разразилась восторженными криками. - И куда, в задницу, он собирается их вести? - Дэнни недоуменно вытаращился на это представление. Рон пожал плечами: - Похоже, он и сам не знает. Не хочешь проводить его? Показать путь наружу? Дэнни оглянулся на командира, которому сейчас было не до того, и резко кивнул Рону. ~*~*~
Ailine: ~*~*~ Когда к Драко, наконец, вернулась чувствительность, все его раны, ушибы и синяки заболели в десять раз сильнее прежнего. Колено горело огнем, нос был мягким, словно тесто, а в тело будто вбивали гвозди и втыкали иголки - так проявлялись остаточные следы отцовских заклинаний. Но несмотря на боль, он, время от времени постанывая, из последних сил бежал по коридору, гудящему и переливающемуся разными цветами. Элегантная викторианская мебель... медные светильники... преграждали ему дорогу, потом бледнели и исчезли, когда он пробегал сквозь них. Из ближайшего кабинета вдруг донеслась громкая музыка. Это работала волшебная беспроводная связь. Кто-то, должно быть, еще год назад, во время осады, включил ее, пытаясь в панике узнать последние новости. Прежде чем сбежать. Или попасть в плен. Следующий поворот привел Драко в тупик. По левую сторону появился новый коридор, аляповато украшенный, с вкраплениями меди и дерева. Похоже, что вел он не туда, куда нужно. Да и пути, по которому убегал его отец, могло вообще больше не существовать. Драко безнадежно закружил по коридору. Не зная, куда идти, не понимая, для чего он вообще погнался за отцом. Разве, чтобы просто убраться из того страшного кабинета. А ведь он планировал еще кое-что сделать, не так ли? Мысли от усталости с трудом шевелились в голове. Он вдруг остановился как вкопанный и перестал озираться. И как он раньше не сообразил. Конечно! Драко бегом вернулся в кабинет Перси и нашел ведущий из него узкий коридор. Свернул налево, потом направо - точно, знакомые места. Дорога, по которой они с Перси прошли, казалось, много столетий назад. Никакого зеленого мозаичного потолка больше не было, но лестница оказалась на месте, теперь хорошо различимая. За поворотом, в конце заканчивающегося тупиком коридора обнаружилась вдруг знакомая светловолосая фигура. Выглядел Люциус весьма решительно. Но сучок из стены он, однако, выдергивать не стал. Вместо этого, он пытался открыть дверцу стенного шкафа. На звук шагов Люциус обернулся. Драко замер. Ироническая улыбка тронула уголки губ Люциуса, и его плечи расслабились. Он вздохнул с легким смешком: - Хоть ты и идиот, Драко, но ума тебе не занимать. И распахнул дверцу. Волна дезориентации смазала и изменила очертания комнаты вокруг них - комнаты? Теперь это был кабинет Министра. Тот, откуда они недавно ушли. А коридор исчез. Но колонна стояла на прежнем месте, и обломки модели больше не валялись на полу. Длинный темный стол оказался там, где и раньше, только теперь он был сделан из красного дерева. И светильники стали медными. Бледный лунный свет подсвечивал колыхающиеся шторы цвета красного вина. Выходит, тот, другой кабинет был фальшивкой, муляжом. Люциус использовал Чары Миазма, и проклял все Министерство, переделав коридоры и кабинеты под себя - поразительно, учитывая время и усилия, необходимые для подобного переустройства. Но именно здесь, в этой комнате, полностью скрытое от чужих глаз, находилось реальное средоточие его мощи. А муляж служил просто для отвода глаз. Люциус потянулся к другой дверце, очень похожей на первую, и Драко внезапно понял, что нужно срочно вмешаться и остановить отца, или он потом горько об этом пожалеет. Он поднял палочку: - Нет. Люциус замер. Подождал, пока Драко похромает поближе и кончик его палочки не уткнется в затылок. Выражение его лица оставалось расслабленным. Он с грустью покачал головой: - Mos perituri mortem salutamus (познавший тьму не страшится смерти). Ярко-голубые глаза спокойно смотрели на Драко. Люциус открыл дверь. Полыхнула ослепительная вспышка, и сразу исчезли все звуки. Падая на спину, Драко в последний миг успел разглядеть сверкающее синее небо, простиравшееся высоко в бесконечность. Такое бескрайнее, после месяцев темной неволи. От этой красоты захватило дух. Ведь он так давно не видел неба. Он даже забыл, какое оно. ~*~*~
Ailine: ~*~*~ В разных концах Атриума продолжались стычки - многие Упивающиеся прятались среди мертвых тел. Кого-то из них поймали, разоружили и теперь уводили прочь из тюрьмы, собрав группами и заставив сложить руки на затылках. В тех, кто не носил униформу, опознали персональных охранников Люциуса. Рон даже увидел знакомые лица. Но самого Люциуса среди них не было. Спотыкаясь об обломки - и предпочитая не знать, что они собой представляли - усталый Рон подобрался поближе к группе командиров, ловя крохи информации. Ладно, пускай подслушивая. Он надеялся узнать, чем закончилось сражение, а также выяснить судьбу своей команды. И Ксавьер тоже как сквозь землю провалился. Переговоры велись через дребезжащую куклу-чревовещателя. - До самого Малфоя не добраться, - сообщал бесплотный голос с деревянного лица. - Он наглухо запечатал руководящий уровень. И сжег все министерские документы. Использовал драконью кислоту в бутылках, можете в такое поверить. Теперь эта гадость будет гореть, пока не выдохнется. Вот дерьмо. Пропал целый год напряженной работы. Рон с мукой закрыл глаза, но вдруг сообразил, что значит, ура, Упивающимся пришел конец. Только он теперь понимал, чего будет стоить восстановление всего утраченного. - Тактика выжженной земли, сэр, - между тем продолжала кукла. - Мерзкая штука. Мрачный человек с золотыми планками и значками на униформе, задумчиво пожевал губами. Вероятно, среди них он был самым главным: - Хм. Без пленных Малфою торговаться нечем, - он резко кивнул. - Отлично. Позовите алхимиков. Нужно выжечь весь уровень. - Нет, стойте! - Рон рванул вперед, расталкивая собравшихся. Он почти вцепился в рубашку командира, но двое решительно настроенных людей схватили его, оттеснив от цели. Рон забился в их руках: - Идиоты! Так нельзя! - Что это еще за явление? - рыкнул командир. Затем отвернулся к кукле и продолжил: - Раз мы загнали крысу в ловушку, то обойдемся без лишних сюрпризов. - Но там же Драко! Крик Рона потонул в оглушительном взрыве, что прокатился над головой и сбил его с ног. The End.
Люциус Малфой: Ээ..Это все?
Ailine: Люциус Малфой цитатаЭэ..Это все? Все . Неужели надпись: " The End" неубедительно выглядит? *может мне ее полужирным шрифтом выделить*
Люциус Малфой: Ailine Так Драко то жив? Там взрыв сплошной?
Ribald: Ailine, спасибо. Две недели я приходил на работу и сразу в сеть, читать продолжение. Жаль что все закончилось. Но, надеюсь, не навсегда?
Ailine: Люциус Малфой Забегать вперед не стану - увидите сами ;) . (автор видно тоже садизмом изощренным отличается)
Люциус Малфой: Ailine Черт Но спасибо Вам за этот превосхожный перевод. За историю необычну, яркую, насыщенную. Драко, Рон, Перси и Люциус очень выразительные. Характеры просто исключительно выразительные. Было интересно и интригующе
Ailine: Люциус Малфой А за историю, наверное, автору спасибо:). От преводчика в этом плане мало что зависит - главное, как задумано и написано автором. Все отзывы я постараюсь ей передать, ей будет очень приятно. Ribald цитатаДве недели я приходил на работу и сразу в сеть, читать продолжение. Спасибо постоянному читателю:). Получается, я Вас на этот фик чуть ли не подсадила. (надо было поменьше и пореже выкладывать - растянула бы подольше) Но не отчаивайтесь - продолжение ведь все равно будет, просто не так быстро.
Люциус Малфой: Ailine Ну будем ждать
Ribald: Ailine, дождемся, обязательно.
Ailine: Пока не продолжение, а всего лишь иллюстрация к первой части серии «Умоляй меня об этом». Рон и Драко на Арене. (Чтобы читатели не скучали в ожидании ). Цветная версия здесь: click here
Люциус Малфой: Ailine Это Ваш рисунок?
Ailine: Люциус Малфой Мой . А что?
Люциус Малфой: Ailine Спасибо, что кинули, и не даете ожидающим скучать. Это во-первых. А во-вторых, я бы хотел отметить, что понравилось выражение лица Драко. А вот выражение Рона мне представляется вне ситуации. Я думал, что он должен быть в большем смятении. И по фигурам. У Драко хорош корпус, поза, но ноги как будто полноваты для такогой строения тела. Возможно, я придераюсь? Очень может быть. Но графика всегда вызывает желание увидеть достоверность в каждой черточке тела.
Ailine: Люциус Малфой Ну, раз хоть что-то понравилось - значит рисовала не зря . Спасибо за отзыв. А Рон у меня вообще все время улыбаться норовил. Какая уж там трагичность - с трудом удалось заставить поганца хотя бы просто серьезно себя вести.
Люциус Малфой: Ailine Ваша влюбленность в поагнца просто невероятна А Вам он нравится в каких-то отдельных ситуациях или без разницы?) Главное, чтобы Рон?))
Ailine: Люциус Малфой Мне главное, чтобы Драко :)). Причем, чем наглей и одновременно с этим страдательней, тем лучше. А Рон просто случайно рядом оказался .
Люциус Малфой: Ailine А у Вас есть другие переводы? Тексты? Я просто не знаю. Впервые видел Ваш перевод на КФ, и все. Теперь ясно про Драко
Ailine: Люциус Малфой Кроме этой серии, есть еще один перевод РемусоДракового фика (да, да, конечно же Дракового :), и ему там тоже несладко приходится) с маленьким сиквелом, и несколько разных иллюстраций. Своих текстов нет, и не предвидится - я больше предпочитаю слушать, чем говорить, и читать, чем писать .
Люциус Малфой: Ailine А что Вы его не кинете на форум? Или нельзя? больше предпочитаю слушать, чем говорить, и читать, чем писать Я бы не так сказал, я бы сказал, что Вы предпочитаете узнав, высказаться Это все софистика, просто Вы отличный переводчик, и я думаю, что это творество, а не молчание)
Ribald: Полностью согласен с Люциусом Малфоем! Мне очень нравятся ваши переводы. И я могу лишь догадываться (языками не владеем, увы) сколько на это уходит времени и сил.
somebody: не, так оканчивать определенно нечестно *чего-то я тут так часто ною*. я жду хэппи-энда! ну.... за что ж автор так жесток( ну если это все-таки совсем-совсем конец *вздыхая*, то хочется переводчику за перевод спасибо сказать - такой фик перевести это вообще... действительно Труд. читается он оч хорошо, и сам фик подобран....)))) *только бы концовки....* в общем все равно мы тут ждем)
Ailine: Люциус Малфой цитатаА что Вы его не кинете на форум? Или нельзя? Почему же, я его на КФ выкладывала. Еще год назад (старенький уже, вот так я перевожу - по фику в квартал:)). Да и сейчас не прячу - он лежит у Марси на сайте, и в моем дневнике. Куда уж больше :). Ribald цитатаИ я могу лишь догадываться (языками не владеем, увы) сколько на это уходит времени и сил Да нет, если бы это было обременительно, я бы и не переводила ничего. Тем более, из-под палки никто не заставляет:). Мне просто это занятие нравится, вот и все . А раз нравится, то и время находится, и силы. somebody Автор вовсе не жесток:). До конца:) еще далеко, ведь четыре продолжения есть. А что переводы долго не появляются - ну, простите, так получилось. Загрузили мою бету работой по самое немогу, а неотбеченные тексты выкладывать я сама не хочу - нужно, чтобы их, кроме меня, еще кто-нибудь прочел и отредактировал. Спасибо за отзыв:).
somebody: Ailine пишет: цитатаДо конца:) еще далеко, ведь четыре продолжения есть. *бухнулась в обморок. а потом пошла пить йад* я столько не прочитаю...... а на скорость я не жаловалась кста)))
Люциус Малфой: Ailine Я просто не читаю сайт, и не читаю на дневниках фики) Ну, не судьба значит. Подождем продолжение этого
Stupid girl: Ailine Здорово, что Вы продолжаете переводить этот фик ;) Я только первую часть на КФ читала, вечность назад, но ещё помню, как он меня впечатлил - я даже потом перечитывала. Это был второй дракорон в моей жизни, на который я не побоялась взглянуть одним глазком - и не пожалела))) Так что сейчас я ухожу читать 3-ю и 4-ю части, а потом в обязательном порядке их комменчу) Да, и спасибо Вам) Теперь будет, чем заняться в праздники
полная версия страницы