Форум » "Старый Замок" » Games of Desire, Фэндом: Discworld, S.Vimes/H.Vetinari, nc-17, окончание от 08.10.05 » Ответить
Games of Desire, Фэндом: Discworld, S.Vimes/H.Vetinari, nc-17, окончание от 08.10.05
Mura: Название: Games of Desire Автор: Casira_j Перевод: Mura murmiju@inbox.ru Бета: Lilith20godrich. Фэндом: Discworld Pairing: S.Vimes/H.Vetinari Рейтинг: nc-17 Жанр: PWP Disclaimer: Не мое. Summary: Ну какое в PWP саммари? Worning: спойлеры из Night Watch. ******
Ответов - 37
Mura: ****** Постепенно Овальный кабинет накрыл поздний вечер. Сэм Ваймс внимательно рассматривал планы и чертежи, сидя на краешке кресла, которое стояло в непосредственной близости от лорда Витинари. Он был раздражен и не скрывал этого. Планы и чертежи касались обещанного лордом Витинари восстановления улицы Паточной Шахты. Пресловутое восстановление предполагало также возведение нового здания для Ночной Стражи, проекты которого были найдены Драмкноттом в одном из старых запыленных архивов. Дворцовые архитекторы потом что-то там от себя добавили и поправили, и Ваймс теперь торговался как рыночная торговка, пытаясь выпросить некоторые детали – например, посаженный у самого входа куст сирени. (Это условие Ваймс находил до невозможности прозрачным). Их спор становился все более яростным. Реплики Ваймса, обычно односложные, теперь практически заполняли тишину, наиболее едкие замечания отбрасывались, напряжение нарастало. А Витинари… Кто знает, что там творилось в голове у Витинари. Но, судя по голосу, его происходящее почти забавляло. Что отнюдь не улучшало самочувствия Ваймса. -Я думаю, мы наймем одного из тех, кто работал еще в те старые времена, чтобы все это обустроить, - сказал Ваймс, - Профессиональные строители не смогут построить такого рода окна… -Что ж, следует ожидать, что Гильдия подаст жалобу, если их окна будут использоваться в качестве потайных входов, - сухо ответил Витинари. -Я полагаю, будут, - ответил Ваймс, позволив себе улыбку, - Мне вот любопытно, кого можно считать ответственным за подобные окна с самого начала. -Одиночка-индивидуалист? Или поколение изобретательных, нечистых на руку стражников? Ваймс поднял взгляд, не зная, ни почудился ли ему этот непривычный тон, но он почти увидел мерцание в глазах патриция на словах «нечистый на руку». Витинари сейчас был практически на грани шутки. Это было… несколько неожиданно. Сэм неуверенно улыбнулся в ответ, и притянул к себе чертеж. Он полностью потерял ход своих мыслей, услышав следующие слова Витинари. -Я должен сказать, что достиг определенной… весьма высокой оценки образа мыслей полисмена, когда наблюдал за Килем, - сказал он, обманчиво легким тоном. Ваймс поднял голову; его глаза расширились, тело напряглось. -Что вы имеете в виду?… -Я воспользовался несколькими возможностями, чтобы выяснить, как ты устроен, - сказал Витинари, - Прошу прощения, как устроен сержант Киль. – Он на некоторое время замолчал, безмятежно изучая незначительную приписку в самом низу чертежного листа. – Как много ты о нем помнишь, Ваймс? Ваймс на мгновение замер. У Витинари могло и не быть реальных воспоминаний о Киле, только о Ваймсе, которым он тогда и был. Она потрясла его – эта мысль о юном Витинари, так тщательно наблюдающем за ним. Следующем за ним по городу. Следящем за каждым его движением… -Я пытался восполнить этот пробел по памяти, - ответил медленно Ваймс, - через какое-то время, это был уже я, делающий то, что по моему разумению должен был делать Киль. А затем я просто делал то, что считал необходимым. Витинари слегка улыбнулся, как будто Ваймс только что подтвердил его же слова. А затем, как будто между прочим, он внезапно спросил, - И как тебе положение вещей сейчас, когда ты вернулся обратно? Ваймс вернул ему взгляд: - Ну… примерно то же самое. Патриций посмотрел на него долгим, оценивающим взглядом, оценивая в уме его слова. Наконец он поднял брови и произнес: - Я могу предположить, что семейная жизнь чуточку меняет восприятие. -Ох, - он прочистил горло, - ну, в общем, да. -Как дела у Сибиллы и крошки Сэма? Ваймс, который ожидал очередного подвоха, осознал, что на его лице от этих слов расцвела искренняя улыбка. -С Сэмом все чудесно. Я… , - он на секунду замер, внезапно поняв, что он готов сказать нечто слишком личное и глубоко эмоциональное. Поэтому он закашлялся и переменил свой возможный ответ, - Он постоянно меня удивляет. -А твоя жена? – Спросил Витинари осторожно, словно пробуя почву. Ваймс снова устроился в кресле поудобнее, - С Сибиллой все нормально. Просто… она до сих пор чувствует себя усталой. Доктор Лоун, который наблюдает ее с рождения ребенка, сказал, что ее состояние в норме и восстановление идет именно так, как и планировалось. Просто к ней еще не вернулись все ее силы. -А у тебя кажется, их просто в избытке. Сэм уставился на свои ботинки, только сейчас осознав, что оказывается, он притоптывал по полу во время разговора. Он сделал безразличное лицо и постарался сидеть прямо. -Не сомневаюсь, что ты найдешь себе другую отдушину, - сказал Витинари. Ваймс моргнул. Очень уж странный взгляд только что мелькнул на лице патриция.
Mura: Он видел такого рода взгляды до этого, но не у Витинари… и уж никак не ожидал увидеть подобный взгляд, адресованный ему… Но мгновение ушло, и Ваймс испытал странное ощущение – словно за спиной стремительно закрываются двери, отрезая ему все пути к отступлению. Он забился глубже в кресло, в неосознанной попытке скрыться от Витинари, который все еще выглядел немного… необычно тревожным. Он всегда тревожился о чем-то, конечно. Временами Ваймс был просто уверен, что этот человек может смотреть во все стороны сразу и что он уделяет внимание всему одновременно. Почти невозможно было удивить чем-нибудь этого человека; если булавку бросить в угол комнаты, он повернется чтобы проследить за ее полетом, и там уже будет стоять кто-то для того, чтобы поднять ее прежде, чем она звякнет об пол. Просто он повернется в ту сторону даже раньше, чем булавка полетит туда. Ваймс поймал себя на том, что он изучает патриция, пока тот пишет какую-то заметку на верхнем листе… эти тонкие пальцы двигались по странице, сосредоточенный взгляд, слабая улыбка… Я ведь никогда на самом деле не знал, что происходит в его голове, подумал Ваймс. И вот теперь он говорит мне, что он изучал меня с тех пор, как узнал, что это был я… задает мне вопросы, на которые он уже знает ответы, потому что он ухмылялся так, будто я подтвердил, что он находится на три шага вперед. И он выглядит так, словно чего то ждет от меня. Ваймсу надоело балансировать на лезвии бритвы, и он воспользовался старым и давно проверенным способом самозащиты – вернулся к их разговору о формальностях. Когда Витинари мельком задал ему какой-то незначительный вопрос, касающийся строительства, Ваймс вздохнул слегка и подтвердил, - Да, сэр. А затем Витинари взглянул на него … и засмеялся. Ваймс посмотрел на него, - Что такое? Витинари скользнул одной рукой за спинку кресла, в удивительно неформальном жесте, а затем снова бросил руку на стол, - Я думаю, Ваймс, что впервые за последнее время ты, наконец, на самом деле назвал меня «сэр». -Но я обычно… -Сам подумай, - сказал он, как будто чем-то смутно забавляясь, - Ты можешь вспомнить, когда последний раз называл меня по титулу? Вернись в своих воспоминаниях так далеко, как пожелаешь. На мгновение, Ваймс так и сделал, и затем почувствовал себя ошеломленным. Обрывки их разговоров роились в его голове; и пока он вспоминал, он всегда слышал свой титул из уст Витинари, но сам он не мог припомнить, когда возвращал ему это обращение. Кроме того, в его голове все еще шумело от очередных воспоминаний о старом Анк-Морпорке, а это белое пятно он все еще хотел закрасить: Витинари, юный, одержимо следящий за ним и при этом сам продолжающий скрываться в тени. Это было до странности трудно, вытащить тот разговор из их прошлых общений и общего опыта. А еще он неистово хотел узнать версию тех событий из уст самого Витинари. Ну, конечно же, тогда Витинари смотрел на него с пугающим вниманием, как и сейчас… и этот взгляд наводил на мысль… что возможно… возможно до сих пор… он был… в каком-то роде.. очарован… Он нервно сглотнул, и попытался ответить. -Я… сожалею, сэр. Я и не подозревал, как часто я пренебрегал вашим титулом… -О, меня это не задевает, - На лице Витинари появилась легкая улыбка, и он чуть наклонился вперед. – Не чувствуй себя обязанным. Ваймс еще сильнее нахмурился. - И как же вы хотите, чтобы я к вам обращался? -Просто имена вполне подойдут, - сказал Витинари, продолжая улыбаться, - Или совсем ничего. Сэм чуть не упустил из внимания его следующее движение, оказавшееся слишком быстрым и незаметным. Голос Витинари дрогнул, веки слегка отяжелели… Глаза Ваймса снова расширились, и он услышал собственный вопрос – дурацкий и бессмысленный, но он просто не мог придумать ничего более подходящего, - -Прошу прощения? - Сожалею, - сказал Витинари, причем никакого сожаления в его голосе не чувствовалось, - Я, возможно, сказал что-то неуместное. -Вы никогда не говорите ничего неуместного. Вы не говорите ничего, что не было бы заранее просчитано на тысячу раз. -И что, по-твоему, я тут просчитал, Ваймс? Насколько богатый у него тут выбор, на самом деле? Единственный ответ, который пришел Ваймсу на ум, ему ни в коем случае не следовало произносить вслух. Он не мог ни поверить, ни даже помыслить о чем-либо подобном. Но этот предлагающий взгляд в глазах Витинари заставлял его ерзать в своем кресле, и ему пришлось собрать все свое мужество, чтобы ответить, - Вы мне об этом скажете. Он искренне желал услышать ответ Витинари. То, что происходило, требовало объяснений. Но Витинари запросто вернул мячик ему.
Mura: -Я не уверен, что это так уж трудно понять. -Вы только что пытались заставить меня признать… - Признать? Какой странный выбор слов. -Или, …ну, сказал… -Не заикайся так, Ваймс. Он ударил рукой по подлокотнику, внезапно вспылив, - Вы сидите тут, с этим вот взглядом, как будто пытаетесь меня соблазнить, о боги, и что я, по вашему, должен делать? Он замер, осознав, что действительно произнес это вслух… Витинари теперь должен будет что-то в ответ предпринять. Но тот просто улыбнулся, словно удовлетворенный этой вспышкой гнева. Ваймс чувствовал, как от этого убийственного горящего взгляда по его телу пробежали мурашки. -Что я ожидал? – повторил Витинари, - Я просто надеялся на искренний ответ. Ваймс чуть ли не зарычал. -Верите ли, я ответил, но… Глаза Витинари сияли ярким пламенем, они были также широко распахнуты, как и его собственные. Сэм снова взял себя в руки и откинулся в кресле. Он откинулся в кресле и последним усилием воли попытался взять себя в руки и замереть так тихо, как только возможно, пока не вернутся обратно разбежавшиеся в панике мысли. - Как странно, что ты сказал именно это, - заявил легким тоном Витинари, поднимаясь. – Я давно уже хотел узнать, испытывал ли ты хоть какое-то влечение… -Я… на самом деле… в общем… -Вполне возможно, и нет, - сказал Витинари. Он теперь стоял рядом со своим столом, спокойно на беспокойно ерзающего в своем кресле Ваймса. – Ты не из тех людей, кто может расписать свои чувства и желания во всех деталях. Даже самому себе... Ваймс поднял взгляд. Патриций был невероятно спокоен, но было в его поведении что-то странное, непривычное… Он выглядел так, будто чего-то напряженно ожидал… -Это был промах, ошибка, - наконец выдавил он. - Какая-то потаенная мыслишка? Ваймс пристально посмотрел на него: - Не совсем. - Значит, нечто более заметное, да? Ваймс замер. Он уже понял, что жар добрался до его щек, и теперь слегка съежился, стараясь скрыть свое волнение, - я…. -Расслабься, Ваймс, - бросил Витинари, наклоняясь, чтобы что-то взять со стола, - Я просто развлекаюсь. Ваймс взорвался, - И когда это у вас появилась привычка так развлекаться? Витинари легко улыбнулся, словно самому себе, но не ответил. Ваймс наблюдал, как он бесцельно шелестит бумагами, перекладывает карандаши… смотрел на его пальцы, скользящие по строчкам на листе бумаги, как они замерли, потом легонько стукнули по столу… не мог отвести взгляд от этих рук.… И все это время ощущал, как странный жар разгорается внутри него. Напряжение, - Это нервное перенапряжение, и ничего больше. А может быть и нет. -Может, это и правда, - сказал несчастным голосом Ваймс, - Возможно, я об этом и думал когда-то, давным - давно. Но сейчас… что я могу поделать? Я женат, а вы… вы… -Правитель всего города? -Да… -Который может распорядиться чьей угодно судьбой? – спросил Витинари спокойным и низким голосом.
Mura: -Я… полагаю, - ответил Ваймс, встревоженный скрытой угрозой, прозвучавшей в словах Витинари. Но тот заговорил снова. -Я не единственный, у кого есть власть в этом городе, Ваймс. Ваймс вдруг понял, что тоже встал с кресла. Его руки сжались в кулаки, тело напряглось. Витинари стоял рядом, неумолимый, непоколебимый, почти не двигаясь, но его глаза – о боги, его глаза – некое яростное чувство пылало в них, воспламеняя льдисто синие огни, пока они не становились почти нестерпимо ослепительными. -Итак, если бы у тебя был выбор, - спокойно сказал Витинари, - Что тогда ты бы сделал? Всего пара секунд почти невыносимого напряжения повисло в воздухе. А затем Ваймс начал двигаться, практически полностью вопреки себе; одна нога вперед, затем другая, как будто это желание хлынуло через тело, будто оно завладело его телом, заставляя идти вперед. Он прошел пару шагов, и внезапно его руки оказались на плечах Витинари, и они толкнули его, со всей мощи прижав его к стене. А затем он продолжил двигаться вперед, до тех пор, пока между ними попросту не осталось свободного пространства. О, боги… Поцелуй, кажется, только и ждал, чтобы случиться. Не было ни одного движения, основанного на осознанном решении или намерении, не было ни даже четкой ясности, кто сделал первое движение... просто внезапное, настойчивое давление губ Витинари на его губах, руки Ваймса, которые упирались в стену, удерживали его на месте, не позволяя высвободиться. … что я делаю, что я делаю, почему я… почему он… я практически напал.. ему следует защищаться… Он внезапно отдернул руки и отодвинулся назад. Мышцы на руках напряглись, словно канаты, от охватившего все тело напряжения. Витинари, руки которого по-прежнему лежали на плечах Ваймса, смотрел на него из-под отяжелевших век и тяжело дышал. -Какого черта вы делаете? – потребовал Ваймс, - Вы… - Это ты первым начал, - ответил Витинари. -Вы меня не остановили! Губы Витинари изогнулись в легкой улыбке, - А ты рассчитывал, что я тебя остановлю? Его голос был мягким, грудным, обескураживающее чувственным. Ваймс все еще стоял настолько близко, что почувствовал вибрацию всем своим телом. Он еще чувствовал покалывающие предупреждения инстинктов об опасности, но решил проигнорировать их. Согнув локти, он, придвинулся ближе… Пальцы Витинари, все еще лежавшие на его плечах, скользнули по телу медленным, ласкающим движением. Ваймс на мгновение запаниковал, обнаружив, как близко эти руки находятся от его глотки, – хоть одно неверное движение, неуместное слово… А затем он почувствовал, как умелые пальцы Витинари начали гладить его, и на мгновение ему показалось, что он разучился дышать. -Что… что это… Витинари скользнул руками вдоль шеи Ваймса, а затем, обняв ладонями его затылок, притянул ближе, пока их губы не соприкоснулись еще раз. Губы Витинари были слегка раскрыты, через пару секунд его язык уже дразнил язык Ваймса, изучал его рот, вытягивая из него то немногое дыхание, что ему осталось. Ваймс, ошеломленный, опустил руки на плечи Витинари, и затем еще ниже, к груди патриция. Он чувствовал, как отчаянно бьется сердце в его груди. -Это, - прошептал Витинари в губы Ваймса, - это и есть то, чего ты так желал… TBC
Люциус Малфой: Черт, что -то стало интересно, что там дальше Хотя, могу себе представить конечно Вот я читаю переводы, и мне нравятся герои. Есть что-то в них упругое, надменное, живое. Хорошие ребята. Замечательный перевод
Mura: Люциус Малфой спасибо за поддержку. А что с этими ребятами дальше произошло (хотя и так понятно, конечно ) читайте прямо сейчас.
Mura: **** Ваймс внезапно захотел вырваться, убраться отсюда подальше, но тоненький голосок в его голове, отметивший, где именно находятся руки Витинари, поведал ему, что патриций может запросто сломать ему шею.… Патриций. Патриций Анк-Морпорка, самый могущественный человек на Диске, чей пульс сейчас грохотал барабанным боем, таким быстрым, что он казался почти неразличимым под пальцами Ваймса, чье прерывистое дыхание обжигало сейчас его кожу … -Вы сами этого хотите, - сказал Ваймс, отчаянно пытаясь найти повод для обвинения, - Вас практически трясет… Витинари убрал одну руку. Ваймс попытался глубоко вздохнуть, но прохладные кончики пальцев прошлись по его скуле, провели по шраму, наискосок пересекающему веко. Ваймс почувствовал, как неосознанно льнет, тянется к этим прикосновениям. -Так же, как и тебя, - прошептал Витинари. Ваймс ахнул, когда эти пальцы прикоснулись к его губам, так мягко… но затем он, в конце концов, оттолкнул от себя ласкающую руку, его дыхание было таким тяжелым, что он с трудом мог говорить: -Это не должно было произойти … Витинари приближался к нему, шаг за шагом, пока Ваймс пятился назад. Он спокойно напомнил ему, - Это ты сделал все, чтобы это произошло. Ваймс почувствовал новый прилив злости - о боги, он так надеялся, чтобы это именно злость разбухает в его душе. -Но вы практически… Витинари протянул к нему руку, и Ваймс грубо отбросил ее от себя. Глаза Витинари расширились. Ваймс, на долю секунды ужаснулся – он только что взял и ударил патриция. Но затем Витинари улыбнулся очень опасной улыбкой, которая была одновременно и взбешенной, и соблазнительной. -И что ты собираешься делать сейчас? Ваймс почти в голос зарычал, ему хотелось стереть эту улыбку с лица патриция, но затем он застонал и, словно сделав самый важный в своей жизни выбор, погрузился в поцелуй с головой, словно в омут. Его руки зарылись в волосы Витинари, потом скользнули ниже к его груди, обвились вокруг талии, пальцы впились в спину, когда он притянул мужчину ближе к себе. В этот раз они оба двигались, обнимая друг друга; Ваймс слышал, как застонал Витинари, кода его бедра оказались прижатыми к телу Ваймса. Это прикосновение заставило Ваймса широко распахнуть глаза; ему казалось, что весь его мир переворачивается вверх тормашками прямо у него на глазах. Витинари буквально на секунду отодвинулся назад, на расстояние, достаточное только для того, чтобы слегка опустить голову и запечатлеть поцелуй на горле Ваймса, одновременно с восторгом ощутив, как стоны невольного удовольствия вибрируют сквозь тонкую кожу. -Не пытайся притворяться, - сказал Витинари тихим голосом, - Ты знаешь, что хочешь этого не меньше, чем я… -Чтоб тебя, - прошептал Ваймс, язык с трудом слушался его. Вдруг дрожь сотрясла его тело, - Ох, черт бы тебя подрал за… о… боги… Витинари только что скользнул ладонью по члену Ваймса. На мгновение не осталось ничего, кроме ослепительного ощущения, подобного выстрелу арбалетной стрелы в спину. Он выгнулся и застонал - частично от дикого желания, а частично из-за собственной реакции на действия патриция. Витинари медленно подталкивал его, заставляя прижаться спиной к противоположной стене. Одной свободной рукой он нащупывал какие-то выступы на деревянной панели, и, наконец, в комнате раздался мягкий, отчетливый щелчок. Другой рукой патриций ласкал выпуклость на кожаных бриджах Ваймса, сводящими с ума движениями, пока Ваймс, зарычав, не поймал руку Витинари в свой железный захват. Тот тихо хмыкнул. И почему-то именно этот смешок и вытолкнул на поверхность всю ранее сдерживаемую панику Ваймса. Он стиснул зубы и с силой сжал пальцы вокруг запястья патриция, выкручивая его до тех пор, пока Витинари не вскрикнул от боли. -Не так, - сказал он сквозь зубы - это произойдет не так. Он видел, как что-то вспыхнуло в глазах Витинари. Прежде чем у патриция появился шанс пошевелиться, Ваймс потребовал, - -Что это такое? – он дернул головой в направлении отъехавшей стенной панели. -Проход, - ответил Витинари, - в мою комнату. -И ты ожидаешь, что я… Ну что ж, конечно, именно этого он и ожидал. Выражение лица выдавало его с головой. Ваймс отдернул руку и закрыл лицо ладонями. Он почувствовал, как к его предплечьям бережно прикоснулись, и отчаянно затряс головой. Ощущение прикосновения пропало.
Heldar: Mura цитатаВаймсы снизу не бывают! ППКС. очень понравилось: яркое ПВП, такой восхитительно медленный ритм, в некоторых местах, когда Ваймс вновь начинал сомневаться... хотелось встряхнуть его за шкирку... но ИМХО весьма правдоподобно)) отличный перевод, плавный и спокойный... в то же время непафосссный, несмотря на обилие *возвышенной* лексики - предполагаю, что это личная заслуга переводчика)) спасибо за текст. оч порадовали и псих. мотивированным сексом, и выбором фандома. P.S. нашел пару мест... цитатаВитинари, очевидно, не хотел, чтобы он был чтобы он превратился в труп цитататолько для того, чтобы избавиться немногочисленных предметов одежды, которые... цитатакроме этого ошеломительного наслаждения (ошеломляющего) цитатаБоишься? – Выдохнул Витинари Mura пишет: цитатаПрежде чем у патриция появился шанс пошевелиться, Ваймс потребовал, - (двоеточие)
Mura: - В чем дело? – спросил другой мужчина. В чем дело? Да во всем на свете. В нем. В его семье. В этом человеке, стоявшем перед ним, заманившем его в этот кошмар наяву. Заставившем испытать это дикое, непрошенное желание, что пламенем билось в его венах… Безумный смех забурлил в его горле; он уронил руки и замер, прислушиваясь, пока этот смех не превратился в нечто почти устрашающее. А затем он схватил Витинари за плечи и потащил его к двери. Проход был темным, особенно когда за ними захлопнулась дверь; Ваймс не знал, куда поставить ногу или где свернуть, и поэтому позволил Витинари вести себя. Он был исполнен молчаливой благодарности хотя бы за то, что мог не видеть, что именно делает, когда его пальцы касались во тьме другого мужчины. Они периодически останавливались, прижимаясь друг к другу, срывая одежду. К тому времени, когда Витинари вырвался из его рук, чтобы открыть дверь в свою комнату, Ваймс уже расстегнул последнюю пуговицу на рубашке; Витинари одним движением стянул грубую ткань с его плеч в то самое мгновение, когда затащил его внутрь. Он сделал всего лишь нескольких широких, уверенных шагов, ведя Ваймса через комнату, и тот не смог сдержать иронического смеха, когда патриций толкнул его на кровать; в тот момент, когда он приземлился на покрывало, он услышал звук захлопнувшейся двери. Как… символично… Витинари смотрел, как смеется Ваймс, а затем наклонился, чтобы поймать его смех своими губами, На этот раз невероятно медленно, он изучал его рот своим, а затем спустился ниже, скользя по обнаженной коже на его груди. Ваймс, дрожа от наслаждения, позволял все это до определенного момента, а затем сел рывком и схватил Витинари за воротник. -Вот это, - прорычал он, - надо для начала убрать... Никакой грации тут и в помине не было, просто ткань тянули до тех пор, пока она не поддалась. Глова Витинари запрокинулась назад, когда Ваймс, потеряв на полпути терпение, просто скользнул руками ему под рубашку, гладя кожу. А затем он внезапно наткнулся на что-то, находящееся на уровне его талии. Рука Витинари поднялась и накрыла пальцы Ваймса, которые в свою очередь тут же сомкнулись вокруг рукояти чего-то маленького, потайного и невероятно опасного. -Если это то, что я думаю, то… - сумел выдохнуть Ваймс. Витинари изогнул губы в на редкость малоприятной и пугающей улыбке. Он начал медленно тянуть Ваймса за руку, заставляя его вытягивать нож из ножен. Кончик клинка царапал кожу Витинари, пока его тянули вверх. Патриций вздрагивал до тех пор, пока последний дюйм холодного оружия не был извлечен наружу. -Мы запретили такие год назад, - выдохнул Ваймс, уставившись на тонкую смертоносную штуку, сверкающую в почти кромешной тьме комнаты. -Ну давай, - сказал Витинари, придвигаясь ближе, - арестуй меня. - Отложим на другой раз, - ответил Ваймс, перехватив оружие поудобнее, и метнув через комнату; нож воткнулся в деревянный шкаф с нервирующей точностью. Если бы он хотел, подумал Ваймс, если бы я спровоцировал его каким-то образом, если бы ему не понравилось, когда я швырнул его об ту стенку, то я бы уже давным-давно превратился в труп… Но Витинари, очевидно, не хотел, чтобы он превратился в труп. Он просто его хотел. Эта простая мысль заставила его закрыть глаза и глубоко вздохнуть. Витинари, стянув через голову рубашку и отбросив ее в сторону, воспользовался временным замешательством Ваймса. Он схватил его за руки и прижал их к своей груди. Ваймс выровнял дыхание и посмотрел с удивлением на то, что его руки живут своей собственной жизнью, как они гладят тугие мускулы, кружат вокруг сосков, заставляя Витинари чувственно стонать. -О боги, выше… - выдохнул тот, глядя в потолок. -Лично я больше заинтересован, - услышал Ваймс свой собственный голос, пока одна его рука спустилась к талии патриция, - в том, что ниже… Раздался смех, который тут же растаял в ошеломленном стоне, когда рука Ваймса сомкнулась вокруг того, что он искал. Витинари непроизвольно двигался навстречу прикосновениям, все сильнее вдавливаясь в него всем своим телом. Ваймс постепенно отодвигался на кровати, заставляя его следовать за ним, а затем вытянулся во всю длину. Витинари с несвойственной ему покорностью сделал то же самое. Он прижался к нему и начал так чувственно тереться об него, что Ваймс застонал и выгнулся ему навстречу. Лишь на мгновение они смогли оторваться друг от друга, и только для того, чтобы избавиться немногочисленных предметов одежды, которые они еще не успели сорвать. Витинари хотел уничтожить последние границы, что еще разделяли их.
Mura: Ваймс это ему позволил. Но малая частица его сознания, все еще запутавшаяся и затуманенная дымом желания, вдруг яростно запаниковала, когда рука Витинари скользнула под кожаные бриджи и, для начала приспустив их ниже, потом окончательно стащила с ног, обнажая его полностью; потом, слегка отодвинувшись, он проделал то же самое с собой. Открывшееся перед ним зрелище послало через его тело дрожь желания и замешательства; больше нечего было делать, кроме самого очевидного… и неожиданно он понял, что он совсем не уверен в том, что сможет пройти через это. Витинари наклонился ниже, лаская чувствительную кожу, пока Ваймс не начал орать в полный голос, выкрикивая бессвязные требования и проклятия, извиваясь под ним. А затем – он так и не смог вспомнить, какие именно его слова заставили Витинари так поступить – тот замер, глядя прямо ему в глаза с явным беспокойством. -А ты…, - начал он, пытаясь держать себя в руках, хотя дыхание вырывалось из легких, как у марафонца. -Просто… я… не…, - он перебил себя, в отчаянии. – Я не знаю. Витинари молча поцеловал его, а затем отодвинулся. Он ощутил, как его тело освободилось от ощущения тяжести, которое оставляло тело патриция, но навязчивое, почти насильственное желание никуда не исчезло. -Я так и думал, что ты никогда раньше этого не делал, - прошептал Витинари. Он закрыл глаза. О боги, нет… никогда, ни разу. Он даже не думал никогда об этом, на самом деле… …кроме моментов, безумных, когда он смущал Витинари взглядом – напряженный, дрожащий и желающий сделать хоть что-нибудь, все, что угодно… Он не мог произнести это вслух. Но Витинари, без сомнения, видел, как мысли снуют за радужкой его глаз; он ласковым жестом убрал волосы со лба Ваймса. Было очевидно, что он все еще дрожал от своего собственного желания, но изо всех сил сдерживался. -Сегодня все будет впервые, - сказал он. Что-то в его интонации насторожило Ваймса. Он уставился на патриция, сдвинув брови. -А вы? - все, что он смог сказать. Этого было достаточно. Взгляд, вспыхнувший на лице Витинари, сказал ему абсолютно все – последний оставшийся кусочек удивления собственными поступками, мрачные мысли на заднем плане и желание, такое всеобъемлющее, что у Ваймса перехватило дыхание. Они лежали там, внезапно оказавшиеся на равных на этом игровом поле, не зная, кто первым сделает ход. В конце концов, это оказался Витинари. Он слегка улыбнулся, плавно, загадочно, а затем скользнул вниз по всей длине тела Ваймса, дотянувшись до его возбужденного члена своими тонкими пальцами. … а затем губами… Ваймс вскрикнул, вцепившись в простыню обеими руками, когда Витинари начал ласкать. Он не мог думать, не мог дышать – все внутри него хотело кричать… Он никогда не испытывал ничего подобного. Никогда не было настолько сумасбродно, сильно, безумно, как будто мир покатился ко всем чертям, и не осталось ничего, кроме этого ошеломительного наслаждения, которое угрожало спалить его дотла… Он дрожал под касаниями Витинари, беспомощный, бессильный… … а затем, внезапно, когда он вдруг осознав, что Витинари захватывает полный контроль над ситуацией, он вдруг снова разозлился. На себя? На Витинари? Он не мог сказать точно. Но что-то в нем взбунтовалось и, несмотря на все нарастающее наслаждение, которое вот-вот готово было его сломать, он оттолкнул патриция. Витинари выглядел не на шутку потрясенным. А Ваймс, ощутив бешеный прилив энергии, который потряс и его самого, притянул Витинари к себе и, развернув спиной, прижал к груди. Как будто в ответ на какую-то невысказанную шутку, Витинари рассмеялся. Ваймс был уже за пределами чего-то похожего на рациональные мысли, и в голове его не было ничего, кроме тоненькой линии воспоминаний, твердивших ему – наименее приличными анекдотами, из тех, что вам приходится слышать в качестве полисмена – о том, как это делается. Этот диссонанс чуть не свел на нет его желание, пока он не почувствовал медленные движения Витинари, прижавшегося к его телу, и не увидел, как его рука оказалась между ног, и не ощутил, как ускоряется, делается все более неровным его собственное дыхание, и желание пульсирует в венах.
Mura: Сначала были пальцы, погрузившиеся резко, нетерпеливо, вызвав болезненный вздох. Осознав, что это было наполовину от боли или нетерпения, он замер. -Вы… -Пожалуйста, Ваймс, - в ответ прошептал патриций, дрожа всем телом. Это «пожалуйста» потрясло его. Имя тоже. Ваймс покачал головой, когда стиснул бедра Витинари, начиная двигаться. -Не так… не сейчас… - прошептал он. И, чувствуя, как последние остатки рассудочности исчезают без следа из его головы, он вошел внутрь. Витинари дернулся, вскрикнул, но Ваймс крепко держал его, двигаясь осторожно, до тех пор, пока не нашел подходящий ритм. Вскоре оба издавали непроизвольные крики, пока сила ощущений стала почти невыносимой. -Я… быстрее, - начал Витинари. Движения зажигали тело везде, где их тела соприкасались. – Во имя любви…ох, Вай… Ваймс дернулся от этого слога и задушено вскрикнул, - Нет. Не надо имен. -Боишься? – Выдохнул Витинари, и толкнулся назад, к нему, требуя большего. Это движение почти заставило Ваймса закричать. Это было слишком, просто слишком для него, он не мог больше сдерживаться. Он втянул воздух в отчаянном вдохе, задержал дыхание, и двинулся вперед одним резким глубоким движением. Витинари дрожал всем телом под ним. Ваймс видел, как его голова рывком запрокинулась назад, мог практически чувствовать, даже хотя и не видя, как губы мужчины шевелятся, произнося слово… Последняя маленькая цепочка здравых мыслей сказала, о, боги, он собирается сказать это… … закричать это слово… -Сэм… Мир взорвался. TBC
Люциус Малфой: Секс Я что-то думал, что Ваймс будет снизу
Mura: Люциус Малфой Ну конечно!!! Ваймсы снизу не бывают! Он же мачо, и really man, к тому же с фиксацией на доминировании и недопущении такового в отношени себя (это в каноне есть), к тому же с LV у него отношения дерганные именно из-за того, что тот - его начальник, поэтому особенно в этой паре он снизу никогда не будет.
Люциус Малфой: Mura А так эффектно изображал из себе вышколенного слугу. А Патриций вне секса очень могучем мужиком выглядел. Парадокс однако А ПВП мне нравится, согласен с Хеллом - неторопливость вызывает чувство похожее на сосание под ложечкой *гогочет* Фраза какая-то двусмысленная
Mura: Люциус Малфой пишет: цитатаА так эффектно изображал из себе вышколенного слугу. Милорд, прошу прощения, но Вы читали цикл про стражу? Ваймс никогда не славился тем, чтобы изображать чьего бы то ни было слугу. Тем более вышколенного. Он всегда подчеркивал, что служит закону и никому больше. Патриция он только к Ногам из глины начал немного уважать и понимать, а до этого очень хотел грохнуть. Да и потом при любом удобном случае показывал, как плевал он на все приказы патриция. Так что он скорее демонстративно проявлял неповиновение и отсутствие почтения. Поэтому такой человек может быть только сверху. Во всех смыслах и отношениях. А патриций вне секса конечно мужик, но уж никак не могучий. Как говаривал сам Праттчет - "человек не первой молодости и не самой мощной комплекции" Так что... на одной только силе духа и держится, с палочкой ходит. А все туда же! Heldar пишет: цитатакогда Ваймс вновь начинал сомневаться... хотелось встряхнуть его за шкирку... а мне вот хотелось надавать патрицию. У мужика жена родила ребенка, а он его с пути истинного сбивает. Не по-товарищески. Heldar спасибо за подсказки, вроде баги исправила. Люциус Малфой ,Heldar спасибо за отзывы. Скоро будет окончание.
Люциус Малфой: Mura Я ничего не читал из цикла Хорошо Вы, сударыня, про Ваймса говорите. Мне кажется, что его задница в опасности
Heldar: Mura цитатаУ мужика жена родила ребенка, а он его с пути истинного сбивает. Не по-товарищески. так он ему, как раз, руку помощи протягивает... бедная женщина временно не может заниматься сексом... не в бордель же Ваймсу идти))) это забота патриция о трудовом потенциале коллектива!
Mura: Люциус Малфой пишет: цитатаЯ ничего не читал из цикла вот-вот! Чуствуется однако. :-) цитатаМне кажется, что его задница в о это от кого, интересно? Нет, правда! Кто на плоском мире может покуситься на такую вещь? Не представляю. Heldar пишет: цитатаэто забота патриция о трудовом потенциале коллектива! хотелось бы мне комментарии самой Сибиллы на эту тему услышать. Мне кажется, она бы много чего *по-клатчски* выразила бы.
Люциус Малфой: Mura Mura пишет: цитатавот-вот! Чуствуется однако. :-) Что-то мне стыдно стало Mura пишет: цитатапокуситься на такую вещь? *без намека типа смотрит на Муру*)))
Mura: Люциус Малфой пишет: цитатабез намека типа смотрит на Муру ну, *возвращая взгляд* - я вот Ваймса в боттоме просто не вижу. Как и Витинари или Снейпа в топе. Для меня Ваймс - в общем-то образец настоящего мужчины. Без романтицкого налета и иллюзий. Вот честно, встретила бы - замуж напросилась бы. Как же после этого такого мужика, хм, в задницу иметь? Просто никак! А вот над судьбой патриция я подумаю.
Люциус Малфой: Mura Погоди, а Люпин? Он как для тебя? Mura пишет: цитатаКак же после этого такого мужика, хм, в задницу иметь? Просто никак! А вот над судьбой патриция я подумаю. Для профилактики если только Я понял твое мнение. Просто вот тогда патриций затраханный мне не очень интересен. То есть, он как -то изначально уже затраханный. Нет напряжения
Mura: Люциус Малфой пишет: цитатаПогоди, а Люпин? Он как для тебя? Неплохая была подстилка. *цинично ухмыляясь* Шутю, шутю. Но, однако, в койку я бы к нему прыгать не решилась бы. А вот Ваймс - это человечище!!! цитатаДля профилактики если только И что это профилактировало бы? Штобы на патриция не засматривался? цитатаТо есть, он как -то изначально уже затраханный. Нет напряжения То есть как это? Он же ить вроде как самый могущественный чел на Диске. Откуда затраханность? По-моему, его главная проблема в том, что как раз мало его трахали.
Люциус Малфой: Mura пишет: цитатаНеплохая была подстилка. *цинично ухмыляясь* *ужаснулся цинизму* )) Да, я понял. Хотя, я уверен, что он преданный. Волки однолюбы Mura пишет: цитатаШтобы на патриция не засматривался? Чтобы не возбуждался там *строго* Женат все-таки Mura пишет: цитатаТо есть как это? У него знаешь такое поведение опытной шлюшки, и куда руку положить знает, и где приласкать знает, чтобы встало . Так что произвел он на меня впечатления человека вполне затраханного *тоном диктора*))
Mura: Люциус Малфой пишет: цитата*ужаснулся цинизму* *на какое-то время стало ужасно стыдно* Честно. цитатаон преданный. Волки однолюбы а от этого особенно. сволочь я все-таки. цитатаЧтобы не возбуждался там *строго* Женат все-таки а-ааа, на этот факт плюют все практически мужыки. Печально, но имеет место быть. И возбуждать их может самые дикие вещи. :-( цитатаУ него знаешь такое поведение опытной шлюшки, и куда руку положить знает, и где приласкать знает, чтобы встало а мне вот его жалко. Знает-то он знает, а вот положить руку на известное место некому. Все дела сплошь государствнные, не зашикуешь. Впрочем, вот и окончаие.
Mura: Спустя некоторое время Ваймс оказался на постели в полном одиночестве; он смотрел в потолок, проводя рукой по взмокшим от пота волосам. Окружающий мир все еще казался туманным, расплывчатым и до странности отдаленным. Потребовалось значительное усилие воли, чтобы собрать слова вместе и даже составить из них вопрос: - Что мы только что сделали? Ответ донесся с другого конца комнаты. Ваймс искоса глянул на высокий силуэт у окна. -Я думаю, что это можно было бы назвать… э-ээ… столкновением характеров, командор. На краткое время воцарилась тишина, нарушенная очередным вопросом Ваймса: -И кто выиграл? Раздался короткий, резкий смешок. Ваймс закрыл глаза, затем открыл их снова, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Витинари, уже накинувший свой повседневный черный костюм, повернул к нему голову. Только те, кому довелось хорошо узнать этого человека, смогли бы заметить, что его движения были (о боги!), всего на чуточку, но нехарактерно осторожными. -Кто выиграл? – повторил Витинари, как будто вопрос его изрядно позабавил, - Я думаю, ты сам разберешься в этом. Ваймс не хотел об этом думать. О, боги, он совершенно не хотел думать об этом. Но из угла снова раздался этот возмутительный и невыносимо соблазнительный смешок. Такой я- могу-тебя-заставить-сделать-что-угодно, и наплевав на все свои лучшие намерения, он приподнялся на локтях и выпалил: -А вы ведь хотели этого, ясно как день! Витинари снова посмотрел на него и его взгляд был наивным и бесхитростным как у невинного ребенка. -Что ты имеешь в виду? -Вы ведь заранее запланировали все, что произошло этой ночью, - прорычал Ваймс, - Все эти двусмысленности, эти косые взгляды, намеки, которыми вы бросались весь вечер, и только для того, чтобы вывести меня из себя… -Я регулярно вывожу людей из себя, Ваймс, - сухо произнес Витинари, - Но обычно это не увенчивается подобного рода событиями. -Так почему сейчас? Почему это случилось именно со мной? Витинари отвернулся. Ваймс сел на кровати. Простынь скользнула к его талии, открывая кожу холодному воздуху комнаты; он поежился, но ничего не сказа, продолжая молча сидеть в ожидании ответа. - Мы оба хотели этого, - сказал Витинари. Ваймс позволил себе недоверчиво фыркнуть, но Витинари поднял руку, чтобы прервать его. Щеки Ваймса вспыхнули, когда вдруг некстати вспомнилось, как близко сегодня ночью он видел пальцы Витинари; они тогда судорожно стискивали его ладонь. – Ты достиг очень большой власти в этом городе, Ваймс. Та часть из этой власти, которую предоставил тебе я, получена тобой не случайно. Смею заметить, я даже отчасти приложил руку к формированию твоего характера. Мы постоянно играли друг с другом, во всех этих драматических противостояниях, во время … прошедших событий. Но ты многое сумел изменить лишь силой собственной воли… а влияние, которое ты смог обрести… Витинари адресовал Ваймсу обескураживающий в своей откровенности прямой взгляд. -Ты можешь себе представить, что творилось в моей голове, когда я обнаружил, что это ты был сержантом Килем? Когда я узнал, что это именно ты был человеком, за которым я так близко наблюдал, которого охранял, которого, я смею признать, даже обожал, когда я был совсем молодым? Я не могу сказать, смог ли оказать на меня столь же сильное воздействие реальный Джон Киль – у меня не сохранилось воспоминаний, которые могли бы сказать мне о ваших различиях – но тот Киль очаровал меня; и из-за этого я на время потерял ясность мысли. И когда все раскрылось, я в очередной раз был поражен тому, как причудливо все же переплетены наши судьбы. Ваймс смотрел на него таким же прямым взглядом. Ему хотелось заорать на Витинари, закричать, что его личность всегда была его собственной, что Витинари не мог вот так запросто манипулировать им (или, по крайней мере, что его воздействие не было единственным фактором). Но очевидная мысль о том, что это он на самом деле мог оказать столь мощное влияние на Витинари тридцать лет назад, просто не приходила к нему в голову… … и что та перемена в истории и была тем неизвестным фактором, который заставил Витинари увидеть его в другом свете, явилась именно тем, что помогло привести их к этой ночи? -Мы не равны, - сказал сдержанно Витинари, снова отворачиваясь к окну, - Ни по уровню ответственности, ни в других отношениях. Но на личностном уровне мы так хорошо подходим друг другу, как вообще могут подходить два разных человека. Именно так я порой и думаю. -Но вся власть именно в ваших руках, - сказал Ваймс, - Мы оба знаем, что вы можете уничтожить меня одним росчерком пера.
Люциус Малфой: Mura пишет: цитата- Что мы только что сделали? Ответ донесся с другого конца комнаты. Ваймс искоса глянул на высокий силуэт у окна. -Я думаю, что это можно было бы назвать… э-ээ… столкновением характеров, командор. На краткое время воцарилась тишина, нарушенная очередным вопросом Ваймса: -И кто выиграл? Что и требовалось доказать. Блестательный обмен фразами)) Вообще финальная часть очень экспрессивная. Такая пружинистая по эмоциям, репликам, атмосфере. Такой легкий и качественный секс И конечно прекрасный перевод. Спасибо, что ввела в мир этого Пратчетта. Он оказывается интересным парнем Аха, да. К разговору о патриции. Вот в третей части стало очевидно, что он пас. Манерность, описания какие-то отдельные. Вот)
Mura: Его голос слегка дрогнул. Витинари взглянул на него, теперь уже с любопытством; Ваймс сделал каменное лицо и отвел взгляд. – Существуют к тому же всякие законы о том, что то, что мы сейчас сделали, ну, вы знаете, - пробормотал он, - Не то, что бы мы когда-то применяли их, но… Глаза Витинари широко распахнулись. -Так вот, чего ты боишься? Что я обманом и хитроумными манипуляциями соблазнил тебя и завлек на путь грехопадения? Зачем мне это делать? -Ну, в отместку за все те случаи, когда я нарушал ваши приказы, действовал против вашей воли… -Тогда ты совершенно меня не понял, - мягко сказал Витинари. Что-то в голосе Витинари привлекло внимание Ваймса. Он опять взглянул на патриция, стоящего возле окна, одетого в простую, потрепанную одежду. В каком то смысле это было обескураживающее – очередной, пусть и совсем неочевидный, пример истинного баланса сил – для того, чтобы посмотреть ему в глаза, именно Ваймсу необходимо было идти к нему навстречу, а не наоборот, и оказаться перед ним совершенно беззащитным во всех смыслах этого слова. Но после мгновения сомнений, Ваймс просто откинул прикрывавшее его одеяло в сторону и подошел к Витинари, остановившись перед и ним и глядя ему прямо в глаза. -Тогда что это, на самом деле? – спросил он, - Просто очередное столкновение характеров, или вы на самом деле… - Он не смог произнести следующие слова, что бы они ни означали. Витинари сделал шаг ему навстречу, - Я ведь сказал, что был очарован тобой, разве нет? Ваймс сглотнул, - Вы сказали, что это был Киль… -Для меня вы едины... -А мы двое? - Куда более схожи, чем ты себе представляешь. Ваймс почувствовал, как сделал навстречу другому мужчине еще один шаг, словно помимо своей воли. -Это все еще просто игра, - сказал он, адресуя эти слова как Витинари, так и себе самому, - Просто попытки сломать защитные барьеры друг друга… -И что, по-твоему, ты обнаружишь, - мягко сказал Витинари, - когда сломаешь мои? Ваймс внезапно обнаружил, что не может связно мыслить. Он посмотрел Витинари в глаза. -У какой-то части тебя нет немедленного ответа на все вопросы. Другая часть, скрытая, удивляется, задумывается об этике, злится, смеется и хочет кричать из-за глупости этого мира… -Это звучит так похоже на тебя, - сказал Витинари. Ваймс поморщился, но это как ни странно, признал самому себе, что это было правдой. -И ты… - Витинари, как будто размышляя вслух, подошел еще ближе на шаг, - В твоей душе, прикрытые налетом цивилизации, таятся такие силы, которые даже ты сам боишься высвободить, такие желания, которые ты сам не можешь контролировать, которые ты даже не хочешь высвобождать, эти такие желания, что ты боишься, что не сможешь их контролировать… Ваймс подбодрил себя. – Вот поэтому я и держу их под контролем, для этого есть причина. - В том, что произошло сегодня, не было принуждения, что бы ты ни говорил самому в себе в оправдание, - сказал Витинари. Он многозначительно посмотрел на Ваймса. - И это не игра. Я знаю, что у тебя есть чувства ко мне, потому что у меня они тоже есть. И эти чувства… они сильнее меня, и я хочу, чтобы ты сказал мне, что это за чувства. Ваймс прерывисто вздохнул. Скоро это станет совершенно очевидным, если патриций подойдет еще ближе. Но произнести это вслух было так трудно… - Я мог бы назвать это чувство замешательством, или слепым ужасом, но это не так, - произнес он наконец, - Я хотел бы, чтобы это было страхом. Испуг, по крайней мере, имеет смысл. Но я смотрю на тебя прямо сейчас и все, о чем я могу думать, это… Слово не успело слететь с его губ; Витинари скользнул рукой вокруг его талии и прижал ладонь другой руки к его щеке. Он наклонился так близко, что его шепот обжигал Ваймсу губы: - Скажи это, - прошептал он. Он чувствовал дыхание Витинари, чувствовал, как бешено бьется его пульс, тепло его тела, интенсивность которого менялась при любом отклонении даже на дюйм. Да что там говорить - его собственная кровь покалывала в венах, шумела в ушах, - Это желание, - промолвил он наконец. И почти рухнул от свирепой силы внезапного поцелуя. Рука патриция скользнула на его затылок, другая крепко прижимала к себе, поддерживая, пока он не почувствовал, что стоит на ногах более-менее устойчиво. На краткий миг ему показалось, что он окончательно сошел с ума, но затем туман развеялся, перевоплотившись в прилив энергии. И он ответил на вызов с равной силой. Витинари громко застонал, когда язык Ваймса толкнулся ему в рот.
Mura: Когда руки Ваймса потянулись к застежкам на одежде патриция, он почувствовал, как Витинари чуть-чуть отстранился, ровно настолько, чтобы можно было засмеяться: -Так ты до сих пор меня хочешь. -Боги, помогите мне, но да, - сказал Ваймс, скользнув руками под рубашку Витинари. Это не было похоже на первый раз. На этот раз Ваймс воспользовался шансом собраться с мыслями, а не просто рефлекторно реагировать, и он теперь двигался более чувственно. Он заставил Витинари дрожать, когда ткань его одежды соскользнула на пол, а он начал ласкать и пальцами, и губами, и языком, такую ставшую ему такой близкой кожу. В этот раз он замечал все - как напрягаются мышцы живота патриция от судорожных вздохов, пока он продвигался ниже. В этот раз… -О, боги, - прошептал Витинари, когда губы Ваймса первый раз коснулись его члена. Некая бесконечно отдаленная часть его разума отметила, что это было совсем непросто; он не привык заниматься такими вещами, и природные рефлексы могли начисто угробить все его благие начинания. Но вскоре его собственное удовольствие потребовало большего. Ему хотелось почувствовать Витинари еще глубже. Дрожа, он двинулся вперед, чувствуя, как член патриция неумолимо твердеет под его прикосновениями. -Не останавливайся, - простонал тот, его била жестокая дрожь, - Только не начинай снова думать, прежде чем… Неожиданно эти слова заставили губы Ваймса изогнуться вокруг члена патриция в воистину неприятной усмешке. Пытаясь изо всех сил держать все под контролем, или, по крайней мере, притвориться, что он знает, как это делается, он медленно отодвинулся назад, губами и языком продолжая ласкать член Витинари по всей длине. Затем он вздохнул и, подразнив кончиком языка головку, вернулся в прежнее положение. Они оба одновременно двинулись вперед, и Витинари отчаянно застонал. Его руки потянулись к волосам Ваймса, к его плечам, ко всему, до чего он мог дотянуться. Правая рука Ваймса скользнула вверх по ноге Витинари, затем обвилась вокруг, прижимая его еще ближе, другой он ухватился за собственный член, твердый как камень; вскоре одновременные движения обеих рук и губ начали набирать скорость, силу, приобрели почти болезненное давление. -Пожалуйста… просто… да, о боги… здесь… - бедра Витинари задвигались быстрее. Умоляющие слова рассылали фейерверки удовольствия по позвоночнику Ваймса. Ему хотелось большего, а не просто реагировать, ему хотелось принудить патриция кончить по его желанию; но он сам почти достиг оргазма и не мог полностью контролировать ситуацию. Но как можно заставить Витинари сломаться? Воспоминание услужливо вернуло его собственные слова; «затронуть ту часть души, что сокрыта за высокой стеной, что злилась, и смеялась и хотела кричать…» - удивить его. В безумной вспышке вдохновения – почти, ему подумалось, глупого, но какого хера! - Ваймс замер, заставив Витинари разочарованно застонать. Все еще не размыкая рта, но при этом и не двигаясь навстречу, он остановился, а затем, в то же самое время как он мучительно долго и плавно скользнул губами вдоль его члена, он резко пощекотал его за коленом. Внезапный взрыв в нервных окончаниях заставил Витинари потрясенно рассмеяться, в тот же момент он кончил, грубо ругаясь, и снова засмеялся еще громче, стиснув плечи Ваймса, пока тот доводил себя до оргазма на этой волне ощущений. Когда они оба отошли от шока, Ваймс отодвинулся, с усилием сглотнув, и посмотрел вверх на патриция. Его голова была до сих пор запрокинута, губы приоткрыты, пока он пытался выровнять дыхание и, следовательно, он не мог видеть, как Ваймс, коварно улыбнувшись, снова протянул руку и пощекотал самое, по его мнению, чувствительное место. Он стал ловить ртом воздух, его колени подкосились. Ваймс усмехнулся и потянул его вниз, упав на пол с громким стуком на сброшенную одежду Витинари, наслаждаясь восхитительной близостью горячего тела, прижавшегося к нему вплотную. -В конце концов, - прошептал Ваймс, вытягиваясь, - Мои колени для такого слишком стары.
Mura: Витинари издал звук, который для любого другого означал бы веселый смешок, для него же это было на самом деле близко к хихиканию. А затем Ваймс прервал его еще одним поцелуем, на этот раз медленным, глубоким, неожиданным. Что ж, подумал он, когда Витинари, ответив в поцелуй, нежно начал поглаживать его грудь тонкой рукой. Это определенно сняло напряжение, хотя если он продолжит меня так же гладить, оно вполне может и вернуться… Ваймс тихо рассмеялся, когда еще одна мысль всплыла на поверхность; «мы определенно уже слишком старые, чтобы заниматься этим так много раз подряд, да еще и на полу…» Витинари поднял голову, услышав смех; он удивлено улыбнулся. Ваймс приподнял брови: -Что? -Ты, - сказал Витинари удовлетворенным и плавным голосом, - Должен признать, я не ожидал такой тактики. -Вот в этом, - улыбаясь, ответил Ваймс, - и заключается моя власть. Витинари одарил его еще одним изучающим взглядом. Ваймс с усилием приподнялся. – Это часть моего ума, - он пальцем постучал себя по темени, - до которой ты никогда не сможешь дотянуться. Неважно, как хорошо ты наловчился разбираться в чьих-то мозгах. Я всегда буду знать, что моя власть над тобой – здесь. -Я всегда рассчитывал на твою непредсказуемость, - ответил Витинари, - Я тоже это знаю. И давно уже к этому привык. -Да, но ты даже не представляешь, какие могут быть последствия. -Нет, конечно, - сказал Витинари, снова улыбаясь Ваймсу, - Я на кое-что надеялся сегодня вечером. Но это… Они склонились друг к другу практически одновременно, целуясь снова. А потом Ваймс вдруг понял, что его веки вдруг отяжелели, и ему трудно стало держаться прямо, когда Витинари отодвинулся… -Может, нам надо вернуться в постель, - сонно предложил он. Витинари, кивнув, помог ему подняться. Ваймс скользнул на кровать, наслаждаясь теплом и комфортом. Затем он взглянул на замершего у кровати Витинари. На самом деле можно сказать, что он впервые по настоящему, внимательно посмотрел на этого мужчину – длинная бледная фигура, неуловимо сильная, выточенная годами опасных тренировок, уравновешенная настолько, как будто он готов в любую секунду нанести смертоносный удар. Он был красив, но странной, необычной красотой. Ваймсу на мгновение стало интересно, что Витинари подумал, когда увидел его… был ли он также очарован… А затем он вспомнил взгляды, которые кидал на него патриций раньше, и понял, что должно быть, так оно и было. Изо всех вещей, которые вертелись у него в голове, мысль - «Я не могу поверить, что это произошло» - была в самом верху списка. Он со вздохом открыл глаза, и встретил взгляд Витинари. -Ты идешь? – спросил Ваймс. Мгновение спустя. – Нет еще, - ответил тот, - Я хочу, чтобы ты отдохнул. Ваймс скептически на него взглянул, но тот просто с улыбкой повернулся, чтобы поднять с пола одежду и накинуть одним плавным движением на плечи. Вскоре патриций снова оказался у окна, погруженный в нечто отдаленное и непостижимое, сокрытое в его мыслях. Ваймс откинулся обратно, глаза закрылись сами по себе. Этот раунд окончился в пользу Витинари, подумал он. И игра – если это все-таки игра – по прежнему может окончиться как в пользу одного, так и другого. Он устроился на подушках поудобней, чувствуя или возможно, всего лишь представляя, пронзительный взгляд голубых глаз Витинари, остановившийся на нем, когда он начал погружаться в сон. А затем была просто темнота. Несколько часов спустя он почувствовал тепло рядом с собой и руку, которая собственнически обнимала его за талию. Он неуловимо улыбнулся в полусне и придвинулся ближе; а затем оба уснули в ожидании того, чем станет эта игра, или столкновение характеров, или что-то более глубокое, неуловимое на следующее утро. Конец.
Mura: Люциус Малфой Спасибо за отзыв, милорд. цитатаСпасибо, что ввела в мир этого Пратчетта. Он оказывается интересным парне Надеюсь не останавливаться на достигнутом. цитатаК разговору о патриции. Вот в третей части стало очевидно, что он пас. Манерность, описания какие-то отдельные Он просто ведет себя в большей степени как дама. А это последнее цитата-Ты идешь? – спросил Ваймс. Мгновение спустя. – Нет еще, - ответил тот, - Я хочу, чтобы ты отдохнул. Ваймс скептически на него взглянул, но тот просто с улыбкой повернулся, чтобы поднять с пола одежду и накинуть одним плавным движением на плечи. меня убедило в том, что в качестве топа он себя даже не рассматривает сам. Что и требовалось доказать.
Люциус Малфой: Mura Спасибо тебе за перевод Mura пишет: цитатаОн просто ведет себя в большей степени как дама. ъЭто в точку. Пасы они такие, пасы они как дамы Mura пишет: цитатаЧто и требовалось доказать. Это называется, не зря кто-то был следователем. Логичный Вы сударыня
Heldar: Mura да, отличная история)) с удовлетворением увидел, что господа в отношениях разобрались... если не в целом, то уж на первом этапе точно. нисколько не сомневался, что Ваймс в следующем раунде попробует вести (несмотря на отсутствие опыта): вполне в его характере... не иначе как Витинари просчитал сей любовный порыв заранее... и предусмотрительно слегка оделся... спасибо за выбор текста и качественный перевод))) если начинаешь рассматривать персов как живых людей - значит, читал не даром))) любовная сцена хороша, особенно на фоне диалога - оч естественно получилось! вот, что поймалось по ходу: цитатаВ каком то смысле это было обескураживающее обескураживающе цитатаВаймс поморщился, но это как ни странно, признал самому себе, что это было правдой. цитатаи языком, такую ставшую ему такой близкой кожу. цитатаон поежился, но ничего не сказа, цитатапросто не приходила к нему в голову… приходила ему в прямой речи точки после слов автора, а не запятые замечательно, что все баги случились во время секса... видимо, эмоциональная нагрузка на переводчика)))
Mura: Люциус Малфой пишет: цитатаПасы они такие, пасы они как дамы Я это интуитивно чувствовала! цитатане зря кто-то был следователем *смущаюсь и расшаркиваюсь* Heldar пишет: цитатас удовлетворением увидел, что господа в отношениях разобрались... если не в целом, то уж на первом этапе точно. И слава богам. А то они вечно такого напряжения нагнетали, что штаны времени могли треснуть. (сорри, просто я сейчас Ночную стражу читаю, там все куда как хуже) цитатане иначе как Витинари просчитал сей любовный порыв заранее... и предусмотрительно слегка оделся... Ага! Он такой! Все вычислил заранее. И понял, что лучше одеться, дабы не сочли прямой провокацией. А уж после собственно действа можно будет уже начистоту... цитатазамечательно, что все баги случились во время секса... видимо, эмоциональная нагрузка на переводчика))) И на бету, судя по всему. Спасибо за отзывы.
Люциус Малфой: Mura Mura пишет: цитатаЯ это интуитивно чувствовала! Был уверен Еща раз спасибо за текст
Мильва: Mura Какой прелестный фик! И почему я раньше его не заметила? Спасибо! С таким удовольствием прочитала!
Mura: Мильва спасибо :-) А не видела ты его, потому что когда я его переводила, ты еще не увлекалась Пратчеттом. Вот.
Мильва: Mura Да, наверное ))
полная версия страницы